Keine exakte Übersetzung gefunden für عَوْض الله

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عَوْض الله

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ramzi Awadallah Al-Zaa'neen
    رمزي عوض الله الزعانين
  • - Le Ministre de la planification et de la coopération internationale du Royaume hachémite de Jordanie, le Dr Basim Awadallah, a présenté un exposé sur le rôle arabe futur dans la reconstruction de l'Iraq, notamment les objectifs à rechercher pour accélérer le renouveau de ce pays, le rôle de la Jordanie dans ce processus et les propositions relatives au rôle des États arabes dans la reconstruction de l'Iraq (un résumé de l'exposé jordanien est joint en annexe).
    - قام وزير التخطيط والتعاون الدولي بالمملكة الأردنية الهاشمية، الدكتور باسم عوض الله، بعرض تصورات حول الدور العربي في إعادة إعمار العراق تضمنت الأهداف المنشودة من أجل التسريع في عملية الإعمار والدور الذي تقوم به الأردن في هذه العملية ومقترحات حول دور الدول العربية في إعادة إعمار العراق. (مرفق ملخص للعرض الأردني)
  • - Le Ministre de la planification et de la coopération internationale du Royaume hachémite de Jordanie, le Dr Basim Awadallah, a présenté un exposé sur le rôle arabe futur dans la reconstruction de l'Iraq, notamment les objectifs à rechercher pour accélérer le renouveau de ce pays, le rôle de la Jordanie dans ce processus et les propositions relatives au rôle des États arabes dans la reconstruction de l'Iraq (un résumé de l'exposé jordanien est joint en annexe).
    - قام وزير التخطيط والتعاون الدولي بالمملكة الأردنية الهاشمية، الدكتور باسم عوض الله، بعرض تصورات حول الدور العربي في إعادة إعمار العراق تضمنت الأهداف المنشودة من أجل التسريع في عملية الإعمار والدور الذي تقوم به الأردن في هذه العملية ومقترحات حول دور الدول العربية في إعادة إعمار العراق. (مرفق ملخص للعرض الأردني)
  • Il ressort aussi des informations que j'ai reçues que le Hezbollah a compensé toutes les pertes qu'il avait subies l'année dernière pendant la guerre et qu'il avait mis en place un réseau de transmissions sûr.
    وتدل المعلومات التي وصلتني أيضاً أن حزب الله قد عوّض جميع الخسائر التي تكبّدها أثناء الحرب التي حدثت العام الماضي، وأنه أنشأ شبكة اتصالات آمنة.
  • La position de celui qui reçoit un bien grevé à titre de donation (à savoir sans contrepartie; généralement un “donataire” mais aussi un “légataire”) est quelque peu différente de celle d'un acheteur ou du bénéficiaire d'un transfert à titre onéreux.
    تختلف وضعية متلقي الموجودات المرهونة على سبيل الهبة (أي بلا عوض؛ وهو عادة "الموهوب له"، وأيضا "الموصى له") بعض الاختلاف عن وضعية من يشتريها أو من تنقل إليه بوجه آخر بعوض.